Forás

★濑名泉★
☆少年ハリウッド ☆音乐部
気まぐれ
Forás,即为生长。

微博@碧海暮色问余生_苏子遥
别名Aulandor/言星遥

「歌物语」早春

标题是认真的文学体裁,请不要挂我(?)

















早春

从前有个男子,或是所爱之人不在身边的时日渐多,抱着一人大的酒葫芦,便对着荒凉的那大山咏道:

くれぐれ夢さくば
舞うなら我わすらん

不料一阵过后,山上传来回响:

切なく声きくば
なかいっばい酔っばらくま


世人都说神明无情、妖怪无义,也不知竟还会有这样的趣闻咧。









————————————————————————




是这样的,我是乱写请各位当作开玩笑来看(……)
日文部分也是瞎掐的 好歹弄了点藏头内容啥的(……)

以下是提供的译文

くれぐれ夢さくば
请君梦中舞
舞うなら我わすらん
勿忘吾酒香。

切なく声きくば
欲问谁切声
なかいっばい酔っばらくま
腹满醉酒熊。


太羞耻了就打个cptag(?)



评论

热度(3)